日々語り

作成途中を差し置き、またも別に手を出してしまいました・・・；

と言いますのも、背景の上がりが予想以上に遅れ、仕方が無いのでその間少し実験を兼ね他のものを触る事に。

先ほどの通り実験であり、大きく出すべきものではない・・はずなのですが・・・ついつい投下してしまうのは・・・何とも、迷惑な話ですね・・・＾＾；
つまらないものに領域、ごめんなさいと、運営方に・・・・。。

今回の実験内容は、一番初めの時から引っかかっていた英語歌詞の問題です。
見事に日本語ボーカルな彼等、実際に"なんちゃって"でどれ程出来たものなのか。
そこで今回は一部ではなく、全歌詞英語に無謀にも挑戦してみました。
曲は、自分にとっては間違いなく名曲、『Down By The Salley Gardens』。

結果は・・・
予想はしていましたがやはり、かなり厳しいですね（－－；
続けても仕方なかろうと、歌詞は一番で終了。

兄さんは、とても優しげな声を持っています。
ＳａｌｌｅｙＧａｒｄｅｎｓは、そんな兄さんによく合った、兄さんを活かす事の出来る曲だと、そう思うのです。
しかし、やはりこれも自分では上手く扱ってあげられませんでした。
問題は英語・・・？
いや、もしかすると日本語であっても難しいのかもしれません。

自分はこの曲が好きです。
色々なアーティスト達が歌うこの曲がどれも好きです。

ですから、兄さんの歌うこの曲を聴いてみたかった、それだけです。